陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数330
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:243回复:0

考研英语长难句精析day22

楼主#
更多 发布于:2020-07-21 22:37
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句22

This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.

——2007年text1

结构解析

本句的主干为This success led Ericsson to conclude that...。coupled with... determined作插入语成分,其中“showing that...”作later research的后置定语,that引导宾语从句作showing的宾语。第二个that引导的宾语从句作conclude的宾语。

参考译文

这次实验的成功,以及后来进行的表明记忆力本身不是由基因决定的研究,让埃里克森得出了这样的结论:即记忆行为与其说是一种直觉行为,还不如说是一种认知行为。

词汇指南

couple with 加上,外加

*点拨:本句中coupled with 相当于and的功能

genetically [dʒə'netɪklɪ] adv. 基因,遗传学

cognitive [ˈkɒgnətɪv] adj. 认知的,认识的

intuitive [ɪnˈtju:ɪtɪv] adj. 直观的,直觉的

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day22,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部