陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数326
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:203回复:0

考研英语长难句精析day9

楼主#
更多 发布于:2020-07-18 23:24
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句9

If railroads charged all customers the same average rate, they argue,shippers who have the option of switching to trucks or other forms of transportation would do so, leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line.

——2003年text3

结构解析

本句的句子主干为”shippers would do so”,其中so指代的是前文中的“witching to...transportation”。If引导条件状语从句,they argue在词句中作插入语;who引导了一个定语从句,修饰shippers,leaving remaining...the line为现在分词短语作结果状语。

参考译文

他们认为,如果铁路公司向所有客户收取同样的平均价格,那么选择使用公路运输或其他交通工具的客户将会转向其他的运输方式,使得剩下的客户去承担铁路正常运作的成本。

词汇指南

charge [tʃɑ:dʒ] v. 索价,要价

shipper[ˈʃɪpə(r)] n. 承运商,托运人,发货人

switch[swɪtʃ] v. 转换,转变,改变

transportation[ˌtrænspɔ:ˈteɪʃn] n. 运输,运送;运输工具

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day9,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部