陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数326
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:198回复:0

考研英语长难句精析day1

楼主#
更多 发布于:2020-07-17 19:34
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句1

Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.

——2005年text2

结构解析

本句为复合句,句子的主干为voices come from many quarters。Just as on smoking作比较状语,修饰主干。现在分词短语insisting that...for sure作后置定语,修饰主语voices,其中又包括了that引导的两个宾语从句做insisting的宾语。在后一个宾语从句中,it为形式主语,同时又包含了until引导的时间状语从句修饰本宾语从句。

参考译文

正如对待吸烟问题一样,现在来自许多方面的声音都坚持认为:关于全球变暖的科学研究还不够充分,并且在得到确切的证据之前我们仍然可以继续向大气中排放废气。

词汇指南

quarter[ˈkwɔ:tə(r)] n. 区域,地区,领域

incomplete[ˌɪnkəmˈpli:t] adj. 不完整的,不完备的

fume [fju:m] n. 烟气,烟雾

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day1,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句




游客

返回顶部