陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数320
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:103回复:0

考研英语长难句精析day90

楼主#
更多 发布于:2020-09-16 22:14
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

【经典例句90】

Because representative government presupposes an informed citizenry, the report supports full literacy; stresses the study of history and government, particularly American history and American government; and encourages the use of new digital technologies.

-2014年text4(英语一)

【结构解析】

本句的主干是the report supports full literacy; stresses the study...and encourages the use,其中谓语动词由三个并列的谓语动词构成。句首because引导原因状语从句;of history and government为介词短语作后置定语修饰the study;particularly American history and American government 是对 history and government 的补充说明;句末of new digital technologies 为介词短语作后置定语,修饰the use。

【参考译文】

因为代议制政府的前提是全民教育良好,所以该报告支持全面的文化素养,强调学习历史知识和政府相关知识,尤其是美国的历史和政府;并且鼓励使用最新的数字技术。

【词汇指南】

representative [ˌreprɪˈzentətɪv] adj. 典型的,有代表性的


presuppose[ˌpriːsəˈpəʊz] v. 姑且认为,假设,以…为前提


informed [ɪnˈfɔːmd] adj. 有学问的,有见识的,见多识广的


citizenry [ˈsɪtɪzənri] n. 全体市民(或公民)

literacy [ˈlɪtərəsi] n. 读写能力


以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day90,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部