陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数330
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:141回复:0

考研英语长难句精析day85

楼主#
更多 发布于:2020-09-02 21:38
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

【经典例句85】

But the one thing we know for sure is that with each advance in globalization and the I. T. revolution, the best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.

-2013年text1(英语二)

【结构解析】

本句的主干为the one thing is that...。we know for sure为省略引导词的定语从句,修饰the one thing;that引导表语从句,该从句的主干为the best jobs will require workers to have more and better education,with each advance in globalization and the I. T. revolution作伴随状语,句末不定式结构 to make themselves above average为目的状语。

【参考译文】

但有一点我们可以肯定的是,随着全球化和信息技术革命的深入,将来最好的工作会要求员工接受更多更好的教育以使得自己可以超越平庸。

【词汇指南】

for sure 确实,无疑


revolution [ˌrevəˈluːʃn]n. 革命,巨变,大变革


average[ˈævərɪdʒ]adj. 平均的,典型的


以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day85,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部