陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数340
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:119回复:0

考研英语长难句精析day84

楼主#
更多 发布于:2020-09-02 21:37
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

【经典例句84】

As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.

-2013年text4(英语一)

【结构解析】

本剧的主干为the past holds the key。句首as引导的方式状语表示“正如……”;冒号后引出一个长分句,用来对前一个分句进行补充说明。而本分主干为we have identified patterns,现在分词短语shaping the history of the planet, and our species做patterns的后置定语,不定式结构to make evidence-based forecasts about the situations为结果状语,which引导定语从句,修饰situations。

【参考译文】

一般来说,过去是通往未来的关键:目前我们已经充分认识了塑造地球和人类历史的长期模式,这足以让我们做出有理有据的预测,预测我们的后人会生存在怎样的环境中。

【词汇指南】

Identify [aɪˈdentɪfaɪ]v. 确认,认出,鉴定,找到

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day83,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部