陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数343
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:131回复:0

考研英语长难句精析day82

楼主#
更多 发布于:2020-09-01 21:46
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句82

Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.

-2013年text1(英语一)

1、结构解析

本句的主干为:Cline introduced her ideal。句首介词短语Towards the end of Overdressed作地点状语。a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont作ideal的同位语,具体说明其偶像的身份,其中named…为过去分词作后置定语修饰woman who引导非限制性定语从句,修饰Sarah Kate Beaumont。句末破折号之后的内容是对前面 made all of her own clothes的补充说明。

2、参考译文

在《着装过度》这部作品的结尾处,克莱恩介绍了她的偶像,一位居住在布鲁克林,名为萨拉·凯特·博蒙特的女士,她从2008年以来就亲手制作自己所有的衣服,并且做得很漂亮。

3、词汇指南

ideal [aɪˈdiːəl]n. 理想,完美的人(或物)

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day81,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部