陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数340
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:143回复:0

考研英语长难句精析day81

楼主#
更多 发布于:2020-08-31 20:56
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句81


Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment—including H&M, with its green Conscious Collection line—Cline believes lasting change can only be effected by the customer.

-2013年text1(英语一)

1、结构解析

本句的主干为Cline believes ...。句首Though引导让步状语从句,破折号之间的including H&M, with its green Conscious Collection line为插入语成分,对companies进行举例说明;句末lasting change can only be effected by the customer为省略引导词的宾语从句,作believes的宾语。

2、参考译文

尽管几大时装生产公司都在努力减轻其对劳工和环境的压力——H&M甚至推出了“环保自觉行动”系列,但是克莱因认为只有消费者能够带来持久的改变。

3、词汇指南


curb [kɜːb]v. 控制,抑制,限定,约束(不好的事物)


Make efforts to do sth. 努力做某事

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day81,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部