陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数340
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:141回复:0

考研英语长难句精析day80

楼主#
更多 发布于:2020-08-28 19:42
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句80

By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

-2013年text1(英语一)

1、结构解析

本句的主干为:these brands have hijacked fashion cycles。句首的介词短语By offering…作方式状语。Cline argues为插入语,介绍观点来源。句末现在分词短语shaking an industry作结果状语,说明大众品牌绑架流行周期导致的结果,其中过去分词短语long accustomed to a seasonal pace作后置定语,修饰industry。

2、参考译文

克莱恩认为,通过以极低的价格出售时尚服饰这一方式,这些品牌绑架了时尚流行周期,这打乱了该行业长久以来以季节为单位的更新节奏。

3、词汇指南

hijack [ˈhaɪdʒæk]v. 劫持,绑架,操纵


pace[peɪs , ˈpɑːkeɪ]n. 节奏,步伐

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day80,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部