陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数311
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:135回复:0

考研英语长难句精析day79

楼主#
更多 发布于:2020-08-28 19:40
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句79

It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences became a dominant children’s marketing strategy, that pink fully came into its own, when it began to seem inherently attractive to girls, part of what defined them as female, at least for the first few critical years.

-2012年text 2(英语二)

1、结构解析

本句的句子主干为It was not until the mid-1980s...that pink fully came into its own...,其中使用了 it was not until...that的强调句型。第一个When引导的定语从句when amplifying ... marketing strategy修饰the mid-1980s;第二个when引导的也是定语从句,在该从句中,inherently attractive to girls和part of what defined them as female为seem的并列表语,其中what引导宾语从句,at least for the first few critical years为时间状语。

2、参考译文

直到20世纪80年代中期,年龄增大和两性差别成为幼儿用品市场的主导销售战略时,粉色才开始流行并受到女孩的青睐,成为定义女性特征的一部分,至少在起初的那几个关键年份是如此。

3、词汇指南


amplify [ˈæmplɪfaɪ]v. 放大,增强(声音等)


dominant [ˈdɒmɪnənt]adj. 首要的,主要的


strategy[ˈstrætədʒi]n. 策略,战略,计策


Come into one‘s own 开始流行


inherently[ɪnˈhɪərəntli]adv. 天性的,固有的


critical [ˈkrɪtɪkl]adj. 极重要的,关键的,至关紧要的

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day79,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句

游客

返回顶部