陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数330
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:154回复:0

考研英语长难句精析day67

楼主#
更多 发布于:2020-08-18 23:21
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句67

The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.

-2012年text2(英语一)

1、结构解析

本句的主干为The company seems to have concluded that。That引导宾语从句,做concluded的宾语,同时该宾语从句中嵌套着一个so...that引导的结果状语从句,其中left和to lose为nothing的后置定语;句末by引导的介词短语作方式状语。

2、参考译文

该公司似乎已经断定它在佛蒙特已经声名狼藉了,就算和州政府再打一场官司也不会有更大损失。

3、词汇指南

conclude [kənˈkluːd]v. 断定,推断出,得出结论


reputation[ˌrepjuˈteɪʃn]n. 名誉,名声


go to war with 对...开战

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day67,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部