陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数346
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:173回复:0

考研英语长难句精析day64

楼主#
更多 发布于:2020-08-17 21:32
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句64

But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.

-2012年text1(英语二)

1、结构解析

本句为复合句,句子的主干是it is going riskily close to the implication,其中包含一个固定短语close to,表示“接近于,近乎于”。句首if引导条件状语从句,同时该从句中又嵌套了一个who引导的定语从句修饰students;句末that引导了一个人同位语从句,对implication进行补充说明。

2、参考译文

但如果该学区真的要让那些因为家庭复杂而没有完成家庭作业的学生通过的话,那么这就近乎冒险地暗示了对于贫困的孩子要降低标准。

3、词汇指南

district [ˈdɪstrɪkt]n. 地区,区域,行政区

essentially [ɪˈsenʃəli]adv. 本质上,根本上,基本上

complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd]adj. 复杂的,难懂的

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn]n. 暗示,暗含;(被)牵连,牵涉

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day64,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部