陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数329
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:161回复:0

考研英语长难句精析day55

楼主#
更多 发布于:2020-08-11 21:04
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句55

Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.

——2010年text1(英语一)

1、结构解析

本句为复合句,句子的主干是the most far-reaching has been the inexorable decline,为典型的主系表结构。句首为介词短语作状语,其中that引导的定语从句that have taken place ...quarter - century修饰先行词changes。句末in the scope... arts coverage作定语修饰decline。

2、参考译文

在过去的25年间,发生在英文报纸上的所有变化中,影响最为深远的变化也许就是其艺术报道的范畴和严肃性呈现出不可避免的衰退趋势。

3、词汇指南

far-reaching['fɑ:'ri:tʃiŋ] adj. 深远的,广泛的


inexorable[ɪnˈeksərəbl] adj. 不可阻挡的,无法改变的


seriousness [ˈsɪəriəsnəs]n. 严肃,认真,严重


coverage['kʌv(ə)rɪdʒ]n. 新闻报道,覆盖范围

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day55,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部