陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数443
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:210回复:0

考研英语长难句精析day50

楼主#
更多 发布于:2020-08-06 22:29
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句50

It’s hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.

——2011年text4(英语一)

1、结构解析

本句为复合句,句子的主干是It’s hard to imagine that...,其中it做形式主语,真正的主语是不定式短语to imagine…。That引导了一个宾语从句作imagine的宾语,同时该宾语从句中嵌套着一个because引导的原因状语从句,从句的主语为Reese and Angelina,谓语动词是make,宾语it指代前文的raising a kid, look so glamorous则是宾语补足语,冒号之后是对原因状语从句的补充说明,其中that引导的宾语从句作understand的宾语。

2、参考译文

很难想象,很多人会愚蠢到仅仅因为瑞茜和安吉利娜这样的明星使养育孩子这事儿看上去光鲜迷人就想要小孩:大部分的成年人都明白养孩子可不像剪头发那样简单。

3、词汇指南


dumb [dʌm]adj. 愚蠢的,笨的,哑的


glamorous[ˈɡlæmərəs]adj. 特别富有魅力的,独特的

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day50,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部