陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数446
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:216回复:0

考研英语长难句精析day47

楼主#
更多 发布于:2020-08-05 21:36
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句47

Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.

——2010年text4(英语二)

1、结构解析

本句为复合句,句子的主干为a majority of states made women eligible for jury duty;该句原为强调句型:it was not until ... that...,强调的是时间状语until the 1940s,not...until...为固定句式,表示“直到...才...”,强调时将not移至until前,该句去掉强调句型可还原为:a majority of states made women eligible for jury duty until the 1940s。句首的although引导让步状语从句。

2、参考译文

尽管早在1898年女性陪审员的身影就首次出现在犹他州陪审团中,但直到20世纪40年代,在大多数州女性才真正有资格成为陪审团成员。

3、词汇指南

eligible [ˈelɪdʒəbl]adj. 有资格当选的,合格的,具备条件的

a majority of 大多数的,大部分的

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day47,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部