陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数346
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:207回复:0

考研英语长难句精析day38

楼主#
更多 发布于:2020-07-27 22:05
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句38

Now the nation’s top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.

——2010年text2(英语一)

结构解析

本句的句子主干为the nation’s top patent court appears ready,其中主语为the nation’s top patent court,appears为系动词,ready为表语。之后的不定式短语to scale back on business-method patents作状语;which引导的非限定性定语从句修饰business-method patents,而该定语从句中还嵌套着一个由ever since引导的时间状语从句。

参考译文

目前,美国国家最高专利法庭似乎已经做好了要减少商业方面专利数量的充分准备。这类专利自从十年前开始授予以来就一直备受争议。

词汇指南

patent [ˈpætnt , ˈpeɪtnt] adj/n. 有专利的,受专利保护的(证书/权力)

*patent court 专利法院

controversial [ˌkɒntrəˈvɜːʃl] adj. 有争议的,引起争议的

authorize [ˈɔːθəraɪz] v. 批准,授权

scale back 缩小,缩减,减弱

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day38,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部