陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数340
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:245回复:0

考研英语长难句精析day34

楼主#
更多 发布于:2020-07-26 19:43
本系列考研资料为大家推送的是考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句,进行结构解析、句子翻译和词汇指南,帮你读懂长难句,拿下考研英语!更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句。

经典例句34

Washington, who had begun to believe that all men were created equal after observing the bravery of the black soldiers during the Revolutionary War,overcame the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will.

——2008年text4

结构解析

本句为复合句,句子的主干是Washington...overcame the strong opposition。who引导的非限定性定语从句修饰Washington,该从句中又嵌套that引导的宾语从句作believe的宾语,介词短语after...the Revolutionary War为时间状语。of his relatives t作opposition的定语,不定式to grant...结构作overcame的目的状语。

参考译文

在独立战争期间,华盛顿目睹了黑人士兵的英勇,他开始相信人人生而平等。于是他不顾亲友的强烈反对,把赋予奴隶自由的决定写进了遗书。

词汇指南

overcame [ˌəʊvəˈkeɪm] v. 战胜,解决,克服


grant sb. Sth 授予某人某物

以上就是考研英语资料:考研英语长难句精析day34,更多长难句资料,关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:长难句
游客

返回顶部