陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数455
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区劳模
  • 原创写手
阅读:65回复:0

2019年厦门大学考研真题708写作与英汉互译(回忆版)

楼主#
更多 发布于:2020-11-08 19:38
本站为大家收集整理了厦门大学2019年考研真题回忆版,因为是学长学姐回忆版,因此并不全面,如果同学们有更完整资料,可以关注公众号:kaoyanyo,通过平台分享给更多需要的人。


Ⅰ.Translate the following two passages into English.(40 points)


A.Translate the following passage into English.(20 points)


今有一人,入人园圃,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得则罚之。此何也?以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也?以亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至入人栏厩,取人马牛者,其不仁义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至杀不辜人也,拖其衣裘、取戈剑者,其不义又甚入人栏厩取人马牛。此何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚矣,罪益厚。当此天下之君子,皆知而非之,谓之不义。今至大为不义,攻国,则弗知非,从而誉之,谓之义。此可谓知义与不义之别乎?


B.Translate the following passage into English.(20 points)


应该是某政府工作报告中的选段,不多,就几句话。


Ⅱ.Translate the following two passages into Chinese.(35 points)


A.Translate the following passage into Chinese.(20 points)


关键词:true adventurer ,差不多都是讲这个,好像有三段,还挺长的。


B.Translate the following passage into Chinese.(15 points)


关键词:AI,讲人工智能给人类带来的利弊,大概是这样。也蛮长的,好像也是三段。


Ⅲ.Writing.(75points)


A.Writing task 1.(40 points)


主题:文学引用了某作家的一段文字。文学是什么?跟人生价值有什么关系?……(好像是这样说的吧)印象最深刻的就是“文学就像那湖水里头白杨树的倒影”这句话。然后就是写自己的想法看法啦,400字。


B.Writing task 2.(35 points)


主题:future career plan 写自己的职业规划,what, why, how 三个方面。


以上就是2019年厦门大学考研真题708写作与英汉互译(回忆版),因为是学长学姐回忆版,因此并不全面,如果同学们有更完整资料,可以关注公众号:kaoyanyo,通过平台分享给更多需要的人。
游客

返回顶部