陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数1255
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 原创写手
阅读:285回复:0

考研英语长难句解析每日一句第六十九天

楼主#
更多 发布于:2021-06-03 17:13
考研资料网为大家分享一份关于将考研英语大纲 5500 词整理成 784 个句子的材料,希望对大家有所帮助,如果需要下载word打印版,请关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:16天


69. Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well with the team.


【词汇突破】


regularity 常规性


conformity 一致性


desirable  令人满意的,令人希望的,值得拥有的,例:


It is desirable that you should be there by two o’clock.(希望你两点能到那里。)


     conventional 传统的


【主干识别】


Nor is management to be blamed.Nor置于句首引起倒装,正常语序为management is not to be blamed.


【其他成分】


if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect状语从句;for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well with the team状语。


【微观解析】


if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect主干为:regularity and conformity are as desirable;to a standard pattern定语修饰regularity and conformity;to the scientist状语; as the  writing of his papers would appear to reflect. As 引导的定语从句修饰 regularity and conformity,as在句中做reflecte 的宾语,如果在科学家的论文中所反应出的对于标准模板的遵守和认同正是其所想得到的话。


【难点揭秘】


由于nor 置于句首所引起的倒装和由as 所引导的定语从句造成阅读上的困难。


【译文赏析】


如果在科学家的论文中所反应出的对于标准模板的遵守和认同正是其所想得到的话,那么管理层就不该因歧视研究者中的"思维与众不同的人",喜欢其中较为传统的"善于团队合作"的思想者而受到指责了。


以上就是考研英语资料:考研英语长难句解析每日一句69,希望对大家有所帮助,另外为大家准备了《考研英语重要词汇释义用法》,如果需要下载word打印版,请关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:词汇用法
游客

返回顶部