陆老丝儿
总版主
总版主
  • UID2
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数1255
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 原创写手
阅读:291回复:0

考研英语长难句解析每日一句第三十天

楼主#
更多 发布于:2021-05-15 16:12
考研资料网为大家分享一份关于将考研英语大纲 5500 词整理成 784 个句子的材料,希望对大家有所帮助,如果需要下载word打印版,请关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:16天


30. They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.


【词汇突破】


lest 以免,以防 (后面所接从句需要使用should+动词原型的虚拟语气)


acquire 获得


deceptive 欺骗性的


【主干识别】They should be quick to respond to letters to the editor 加情态动词的主系表结构。


【其他成分】 lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.


状语从句。


【微观解析】lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth,          状语从句中出现并列动词go and acquire,其中 go 为系动词,并且省略的should; go unchallenged 意思为:不被质疑。


【难点揭秘】这个句子的难点就是虚拟语气的识别和并列动词的识别,是为了讲解虚拟语气而列的一个句子。


【译文赏析】他们应该迅速回复给编辑的来信(读者来信),以免动物权利的错误信息不受质疑(大行其道)、并且披上貌似真理的骗人外衣。


【翻译点拨】对于给编辑的来信,错误信息不受质疑我们都可以采取正话反说的方法来进行翻译。


以上就是考研英语资料:考研英语长难句解析每日一句30,希望对大家有所帮助,另外为大家准备了《考研英语重要词汇释义用法》,如果需要下载word打印版,请关注公众号:kaoyanyo,发送关键词:词汇用法
游客

返回顶部